The tuning process is finished, so I'd like to share some graphs to show how this whole adventure ended (this is excerpt from Stuart's mail, he might want to chime in with some more comments):
Frequency response is now flat to within +/- 2.4 dB across the entire spectrum, 28 Hz to 21 kHz (1/24 octave smoothing):
FR_smoothed_1_24.png
And even better when smoothed to 1/3 octave, as required for international specs:
FR_smoothed_1_3.png
At that scale, we are getting +/-1.2 dB. For example, ITU BS.1116-3 requires +/-3 dB, and even then it's only from 250 Hz to 2 kHz... we get +/- 1.2 dB across the entire spectrum.
The Left and Right channels are within +/- 0.9 dB across the spectrum (1/3 octave smoothing). The same specification as above requires +/- 2 dB:
LR_speakers.png
The waterfall below 500 Hz is very smooth and flat:
waterfall.png
And the spectrogram shows the same: smooth and flat across the entire low end:
spectogram.png
After this the "house curve" was applied to make the speakers/room system sound more natural (more like our ears are used to hear things):
house_curve.png
The blue curve is the "flat" response, and the purple curve is with Stuart's House Curve applied You can see the slight bass boost and treble cut...
It took me some time to get used to it, but now I wouldn't get back to flat response.
Big thanks to Stuart for helping me making this a reality!
Martin