First post on the forum (which is a little nerve wracking

Been writing/producing music for 12+ years. Recently got a new space for a good rate and want to make it the best I can acoustically before moving in to work.
My mains are Neumann KH310. I also have ADAM A3X's and a pair of Avantons and a Yamaha HS80 Sub.
I use and Antelope Orion 32+ AD/DA and an Antelope Satori monitor controller/Summing mixer (for all the speakers). I already have a bunch of absorption panels, bass traps and clouds (open back) which isn't part of my current budget.
I'm really want to go soffet mounted with the KH310's (because the results are amazing from what I've read and seen here) but the logistics/dimensions of the room are making me think twice. My main issue is I don't own it and don't want to go to crazy beefing it up to only have to leave at some point. The space is not perfect but it's all I have and I want to make it the best I can, I'm committed to putting at least $2000.00 to $3000.00 into as it's not permanent (yet, It might be in the future but that's at least half a year away)
The space is on the second floor of the building L = 15' W = 8' H = 15' (with a 9' T-bar ceiling). It's in a commercial building and in a commercial area so after I'm off at my day job and head over there isn't anyone to compete with for sound. I can be a loud as I like and it's seemingly quiet. To the left of this room is another one, identical (they just built a wall down the middle (under the T-bar) to the right is a huge warehouse where it's a print shop (basically void space) but the drywall goes all the way up so I can't see past into the warehouse.On the side with the door is the lobby of the entire studio. On the other side of the lobby is another room the size of both the 2 smaller ones that is used by a video guy (he's there twice a month) I can see all the way to the other studio above the T-bar.
I've attached some super basic sketchups to show door position, 38% mix position and the T-bar ceiling. The walls are all 1/2" drywall from what I can tell, the floor is laminate and the ceiling at the very very top (15' up) is steel. There are steel trusses up 2' above the ceiling tile which I didn't draw in yet. I've considered things like hanging the speakers from springs, hanging the clouds etc. I also wanted to us ceiling tile grid stagger with normal panels to make the whole upper area a hanging baffle bass trap

As far as HVAC goes, there isn't any but when I go up above the T-bar I can see the entire floor I'm on, so I was thinking of just hoping the grid ceiling tile will keep the air moving.
Question 1:
In the case I just build some large super chunks in the corners and continue to leave my speakers on stands and treat the room like I normally would how do I treat that ceiling?
Question 2:
When using modes calc's I can see my resonant frequency is 37.6hz, how big of a super chunk would I need to build to tame that?
Question 3:
If I were to do soffet mounting (or even super chunk/stands) how high up do I continue to build them?
Question 4:
If I did turn that whole upper area into a hanging baffle bass trap what would the benefits (if any) be?
If you need more info on any aspect let me know and I'll try me best to provide it.
Any information/advice you can pass along to me would be greatly appreciated, don't be gentle.

Thanks,
Chris