What's the material used in bass traps you called "clot

hugo_inside · Post by **hugo_inside** » Fri Nov 05, 2004 12:12 am

Carpet is cloth? I don't understand english very vell...

sorry

Post by **kendale** » Fri Nov 05, 2004 2:50 am

Here's a link to the cloth:
http://www.acousticalsolutions.com/prod ... ilford.asp

and here's a link to the cloth in use:
http://www.salmonpeak.com/

Hope this helps.

knightfly · Post by **knightfly** » Fri Nov 05, 2004 2:51 am

Hugo, I've just bookmarked this site

http://www.spanishdict.com/

And you should save it too -

According to that site, cloth = tela
carpet = alfombra

If you use that free dictionary, it will help you learn more of the english words used here; you can even click on the little speaker icon next to the words, and hear the words spoken.

Carpet and cloth are both woven (tejer, I think) but normally carpet is thick (grueso, denso, espeso) while cloth is thin (escurrido) (Hey, this is kinda fun)

The link I gave seems to be kind of over-loaded; you might want to use this one instead, it is faster

http://www.freedict.com/onldict/spa.html

Some translations that might help when talking about bass traps -

insulation = aislamiento
density = densidad
corner = esquina
wall = pared, muro
floor = pavimento
ceiling = techo
plywood = contrachapado
caulk = calafatear

OK, I'll stop now - please save that last link, it will be useful many times as we work on your studio... Steve

hugo_inside · Post by **hugo_inside** » Fri Nov 05, 2004 3:41 am

thanks and sorry one more time... My english is not quite good for this questions.

knightfly · Post by **knightfly** » Fri Nov 05, 2004 4:39 am

Hugo, please don't apologise for your English - my Spanish is abominable in comparación - together, quizá nosotros ambos aprender, correcto ?

See, doesn't my crappy attempt at Spanish make you feel better about your English?

Steve

hugo_inside · Post by **hugo_inside** » Fri Nov 05, 2004 9:00 am

ok.