Hi "Pentatomic". Welcome.
Please read the
forum rules for posting (click here). You seem to be missing a couple of things!
I'm not surprised it sounds lousy! An totally untreated space with very low ceilings is not going to sound good for drums.
There are several things you can do to improve the sound:
First, get the drums out of the corner and away from walls, as much as possible. There is always a large acoustic buildup of bass energy in room corners, so you need to get away from that, plus you also need to put treatment in the corners, so the kit can't be where it is right now.
Second, take out the drop-ceiling tiles over that end of the room, so that you have a bit more space above the drums. Hopefully you can gain a foot or two of space up there, but at the very least it will be a few inches, and every bit counts. Then install thick acoustic absorption up there. Take some photos of what it looks like up there, so we can advise you on what to do, but it won't be thin foam! Likely you'll need to put several inches of fiberglass or mineral wool insulation up there. The purpose is to eliminate reflections from the ceiling as much as possible, and basically make the ceiling seem much higher than it really is, acoustically.
Next, you'll need to build bass traps in at least some of the room corners, and you'll also need some panels on the walls, probably a combination of absorption and diffusion.
And finally, to reduce the mic bleed that you are currently suffering from, you can build "gobos" on wheels to acoustically separate the drums form the rest of the room, to a certain extent.
That room won't ever sound like Abbey Road, of course, simply because of the size, but it certainly can sound a LOT better than it does right now, with good layout and good treatment!
By the way: forget the "carpets and blankets" idea: as you already suspected, that would make things worse, not better, since carpets and blankets do not have suitable acoustic characteristics at all! Fortunately, the materials you do need are not expensive (you can buy them at places like Home Depot), and you can easily build the devices yourself.
- Stuart -